Tłumaczenia norweski

Profesjonalne i szybkie tłumaczenia

Witamy na stronie internetowej naszego biura tłumaczeń on line obsługującego tłumaczenia nieuwierzytelnione z języka norweskiego i na język norweski. Nasze biuro działa na rynku usług tłumaczeniowych od roku 2008. Dzięki Internetowi i możliwościom jakie daje nam wszystkim, możemy obsługiwać firmy, a także Klientów prywatnych z całej Polski.

Od początku naszej działalności skupiamy się na indywidualnym podejściu do każdego zlecenia.
Niezależnie czy jest to tłumaczenie CV dla osoby prywatnej czy dokumentacja techniczna dla firmy budowlanej po drugiej stronie wymiany informacji spotykamy się z człowiekiem. Odpowiadamy na wszystkie maile i staramy się pomóc jeśli znamy odpowiedź na nurtujące Państwa pytania dotyczące tłumaczeń z języka norweskiego.

Nasze internetowe biuro współpracuję z profesjonalnymi tłumaczami języka norweskiego po studiach kierunkowych z co najmniej 5 letnim doświadczeniem w zakresie tłumaczeń o różnym stopniu trudności. Obsługujemy tłumaczenia z wielu segmentów przemysłu i gospodarki.

Zlecenie nam tłumaczenia zajmuje tylko 3 kroki

1
Za pomocą formularza kontaktowego lub maila wysyłają Państwo do darmowej i niezobowiązującej wyceny plik do tłumaczenia,
2
W ciągu pół godziny odpisujemy jaki będzie koszt tłumaczenia i termin odesłania tłumaczenia. (Jeśli Państwo proponują własny termin zawsze staramy się dostosować do Klienta). Określamy sposób płatności ( od osób prywatnych prosimy przesłanie potwierdzenia przelewu. Jesteśmy profesjonalistami i wystawiamy paragony fiskalne. Firmom wystawiamy faktury)
3
Potwierdzają Państwo tłumaczenie. Z naszej strony potwierdzamy przyjęcie zlecenia.
Tłumaczenia ogólne z języka norweskiego - teksty te nie zawierają w swojej budowie terminologii technicznej i specjalistycznej. Do wykonania takiego przekładu nie potrzebna jest wiedza ukierunkowana technicznie. Tłumaczenie takie mieści się w cenie standardowej.
Tłumaczenie specjalistyczne z języka norweskiego - te tłumaczenia w swojej strukturze zawierają pojęcia specjalistyczne. Na całą objętość tekstu minimum 20 % pojęć specjalistycznych (np. ekonomia, finanse, zarządzanie). W zależności od branży, do tłumaczeń specjalistycznych z języka norweskiego lub na język norweski przystępuje tłumacz zaznajomiony z określoną branżą/ dziedziną. W tym przypadku oprócz bardzo dobrej znajomości języka norweskiego, tłumacz musi być zaznajomiony z terminologią specjalistyczną z wybranej dziedziny.
Tłumaczenia techniczne z języka norweskiego - Minimum 20 % pojęć technicznych na całą objętość tekstu. Nasze biuro od roku 2008 współpracuje z profesjonalistami z wieloletnim doświadczeniem w przekładach. Nasze przekłady charakteryzują się rzetelnością i dokładnością.

Oferta skierowana jest do osób prywatnych dla których wykonamy profesjonalny przekład :
  • CV,
  • listów motywacyjnych,
  • wniosków kredytowych, dyplomów, opinii medycznych.
Firmom i Instytucjom oferujemy tłumaczenia z języka norweskiego i na język norweski:
  • stron www z wielu dziedzin / branż ( okienna i drzwiowa, spożywcza, ochrony środowiska, energii odnawialnych, HORECA, tworzyw sztucznych i wielu innych)
  • foldery reklamowe, katalogi branżowe, prezentacje,
  • umowy handlowe, wpisy, KRS,
  • dokumentację poaudytową,
  • specyfikacje techniczne,
  • karty gwarancyjne,
  • karty charakterystyki,
  • tłumaczenia norm,
  • instrukcje obsługi i konserwacji maszyn.